Ookiku Furikabutte แปลไทย (บทที่ 21/03)
posted on 11 Sep 2009 10:38 by oofuri in Scanslation
red c >> บ้านอาเบะคนเป็นพ่อถือไพ่เหนือกว่า แต่บ้านมิฮาชิเหมือนสลับกันไงไม่รู้
Nay >> เราคิดว่าเบะหลงตัวเองนะ ประมาณคิดว่าข้าเจ๋งสุด คนอื่นไม่อยู่ในสายตา
ออกพร้อมสแกนภาษาอังกฤษเลยแฮะ
บทที่ 21/3
การ์ตูนเรื่องนี้อ่านจากขวาไปซ้าย
เครดิต:
ผู้เขียน - Higuchi Asa
สแกน - จาก forum p2p
แปล - แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น โดยใช้ไกด์ไลน์บางส่วนจากคำแปลภาษาอังกฤษของ narwhaltorte
ทำ Page ซะที คนใหม่เข้ามาน่าจะดูง่ายขึ้น (จะมีเรอะ)
ในที่สุดทีมม้ามืดทั้งสองต่างก็มาเผชิญหน้ากันแล้ว ครั้งหน้าจะเริ่มเข้าสู่การแข่งขันล่ะ แต่คนแปลงานยุ่ง ยังไม่ได้จับขึ้นมาแปลเลย ไม่รู้จะได้แปลอีกเมื่อไหร่ ยังไงก็ขอบคุณทุกคนที่ติดตามอ่านมาจนถึงตอนนี้นะคะ