red c >> บ้านอาเบะคนเป็นพ่อถือไพ่เหนือกว่า แต่บ้านมิฮาชิเหมือนสลับกันไงไม่รู้

Nay >> เราคิดว่าเบะหลงตัวเองนะ ประมาณคิดว่าข้าเจ๋งสุด คนอื่นไม่อยู่ในสายตา


ออกพร้อมสแกนภาษาอังกฤษเลยแฮะ


บทที่ 21/3
การ์ตูนเรื่องนี้อ่านจากขวาไปซ้าย
 

 

เครดิต:
ผู้เขียน - Higuchi Asa
สแกน - จาก forum p2p
แปล - แปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น โดยใช้ไกด์ไลน์บางส่วนจากคำแปลภาษาอังกฤษของ narwhaltorte



ทำ Page ซะที คนใหม่เข้ามาน่าจะดูง่ายขึ้น (จะมีเรอะ)

ในที่สุดทีมม้ามืดทั้งสองต่างก็มาเผชิญหน้ากันแล้ว ครั้งหน้าจะเริ่มเข้าสู่การแข่งขันล่ะ แต่คนแปลงานยุ่ง ยังไม่ได้จับขึ้นมาแปลเลย ไม่รู้จะได้แปลอีกเมื่อไหร่ ยังไงก็ขอบคุณทุกคนที่ติดตามอ่านมาจนถึงตอนนี้นะคะ
 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

แม่เจ้า คราวที่แล้วทำรายงานซะจนไม่ได้เข้ามาอ่านเลย อิอิ ได้อ่านติดต่อตั้งสองตอน ดีใจจัวเลยแฮะ

สองฝาแฝดน่ารักมากๆเลยอ่ะ คุณแม่ทาจิม่ามีตอนอายุ42หรอนี่ สุดยอดเลย

พี่สาวยูโตะเป็นสาวแว่น โมเอ้!!!

ลุ้นตอนต่อไปคะ

ปล.กลัวมิฮาชิคอหลุดเป็นบ้า

#1 By :: Ariz de Zabella :: on 2009-09-11 18:30

โห
แย่อ่ะ
จะบอกว่านิชิอุระจะแพ้รึไง
ม่ายยย
ไม่มีทางหรอก ต้องชนะเซ่!!
บุ่ยๆ

เบะก็ขู่มิาขนาดนั้นใครจะกล้าบอกไปละ
อ๊ะ
แต่อาจไม่ได้เรียกว่าขู่ก็ได้
เบะเป็นคนตรงๆละมั้ง

ขอบคุณที่แปลนะคะ
รอต่อปายย

#2 By Nay on 2009-09-11 21:34

โอ้ เหมือนงานรวมญาติของชมรมเลย

ทุกคนน่ารักมาก
อยากเห็นครอบครัวทาจิม่าบ้างอะ

รอลุ้นเกมต่อจ้าcry

#3 By red c (58.9.250.200) on 2009-09-13 10:23

นิชิอุระ

ต้องชนะ

น้า ~~~~~~~~

อ๊ากกกก ขอให้ อ.อย่าหักอก T{}T
อ่า ... เพิ่งจะมาได้ตามอ่านก็วันนี้
นั่งอ่านรวดเดียวที่แปลหมดเลยคะ 555
ขอบคุณที่แปลมาให้อ่านนะคะดีใจจังมีคนแปลด้วย T^T

มีหลายๆ ชอตที่แอบสครีมตอนระหว่างอ่านแต่ก็คงจะพูดไม่หมดก็มันหลายตอนจริงๆ แต่ตอนช่วงนี้ดูเหมือนอาจารย์แกจะเริ่มเขียนให้ความสัมพันธ์ของอาเบะกับมิฮาชิให้ดูมึพัฒนาการดีจริงๆ นะคะ พวกเราก็อ่านก็รออ่านอย่างตั้งใจต่อไป 555 (เริ่มจิ้นไปไกล) คาดว่าการแข่งครั้งนี้คงจะได้เห็นพัฒนาการของมิฮาชิ และคงทำให้อาเบะลดบางสิ่งบางอย่างบ้าง(จะว่าไงดีแอบพูดไม่ถูก รู้มันคืออะไรแต่เรียบเรียงไม่ได้ 55)

ยังไงก็จะรออ่านต่อไปนะคะ ^ ^
เรื่องงานก็สู้ๆคะ

#5 By ซัสจี้ on 2009-11-15 00:04